Konkrete Utopie: Die (Re-)Produktion von Leben in den, gegen die und jenseits der offenen Adern des Kapitals* (Zur Diskussion)

Wo ist Utopie heute? Ist die Frage wichtig? Man könnte argumentieren, dass das Wort Utopie gelinde gesagt unvereinbar mit der Politik unserer Zeit ist. Nicht nur bedeute das Wort „kein Ort“, es wurde auch misshandelt und ver- stümmelt, als es einen Ort fand. Was wäre der Ort für utopisches Denken in einer Welt, die verzweifelt versucht, die angesammelten Probleme, die sie selbst für sich erschaffen hat, zu lösen? Würde utopisches Denken von den wirklichen Schwierigkeiten ablenken, die unsere Welt befallen? Nein. Viel- mehr leben wir in einer Zeit, in der Utopie nicht länger abgelehnt werden kann. Im Gegenteil, Utopie ist notwendig und unabdinglich geworden für Millionen von Menschen in der Welt, die um ihr Überleben kämpfen. Das Problem ist nicht, ob wir eine Utopie anstreben sollten oder nicht. Die Frage ist, was für eine Art von Utopie und wo nach ihr zu suchen ist.

Where is Utopia today? Is this question relevant? One might argue that the term utopia is incongruous with the politics of our time, to say the least. Not only does the term ‘utopia’ indicate no place, when it found a place, it was mistreated and mutilated. What would be the place for utopian thinking in a world that is desperate to solve the accrued problems that it has created for itself? Would utopian thinking distract us from the real tribulations besetting the world? No. In fact, we live in a time when utopia can be no longer objected to. On the contrary, utopia has become necessary and indispensable for millions of people in the world, struggling for survival. The problem is not whether we should seek a utopia or not. The question is what kind of utopia and where to look for it.