English spoken here? To what extent are transnational EFL students motivated to speak English outside the classroom?

This article examines the claim that a fully immersive English language learning experience can be ensured by universities engaged in transnational education through offshore campuses. Taking as a case study one South East Asian offshore campus of a Western university, the inquiry was designed to discover the extent to which students did, in reality, utilise their English language skills on campus outside the classroom. Drawing on the responses of 260 students, the findings suggest that, far from ‘full immersion’, students tend to revert to their own language in most interactions, unless in the presence of a teacher. The article goes on to suggest a number of reasons for this and discusses the factors underlying both the students’ reluctance and the failure of the institution’s strategy.