Boxer avec les mots: les multiples usages de la métaphore pugiliste dans le récit de banlieue contemporain

Translated title of the contribution: Boxing with words: Different uses of the sporting metaphore in contemporary banlieue narratives

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

Selon un cliché répandu, le sport constituerait un débouché pour les jeunes résidents masculins d’origine postcoloniale des banlieues populaires en rupture avec l’école. Selon les sociologies Stéphane Beau et Gérard Mauger, la culture ‘anti-école’ et les attitudes ‘macho-prolétariennes’ contribuent à éloigner la jeunesse populaire ‘désouvriérisée’ d’un marché de travail dde plus en plus marqué par la croissance des taux de scolarisation et ‘l’égalisation jamais réalisée des chances scolaires’ (2017, 11). Alors que certains romans comme Le petit Malik de Mabrouck Rachedi (Paris, JC Lattès, 2008) ou Banlieue Noire de Thomté Ryam (Paris : Présence Africaine, 2006) mettent en scène des personnages footballeurs, on trouve un nombre croissant de romans qui s’approprient de la boxe pour en faire non seulement une métaphore de l’expérience collective d’une jeunesse populaire en quête de maîtriser sa violence dans une France post-émeutes de 2005, mais aussi une métaphore de la performance individuelle de l’écrivain qui traduit cette expérience en une œuvre littéraire, voire un principe esthétique essentiel pour cette activité créative. Dans cette communication, je me pencherai sur les romans de quatre auteurs, Mohamed Razane (Dit violent, Paris : Gallimard, 2006), Rachid Djaïdani (Viscéral, Paris : Seuil, 2007), Jean-Eric Boulin (Nous aurons de l’or, Paris : Seuil, 2014) et Rachid Santaki (Flic ou caillera, Paris Éditions du Masque, 2013) pour y explorer la figure du boxeur et le double usage de la boxe, à la fois comme métaphore et comme principe esthétique.
Translated title of the contributionBoxing with words: Different uses of the sporting metaphore in contemporary banlieue narratives
Original languageFrench
Pages (from-to)114-125
JournalRevue Algerienne des Sciences du Langage
Volume3
Issue number1
Publication statusPublished - 1 Aug 2018

Fingerprint Dive into the research topics of 'Boxing with words: Different uses of the sporting metaphore in contemporary banlieue narratives'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this