Low power digital twin development for hydrogen storage tanks based on remote sensing-only measurements leveraging artificial intelligence and remaining useful life estimation